Florian Boniz
De mon parcours professionnel dans l’architecture et la charpente est née une pratique du mobilier et de l’objet, nourrie par les connaissances et les techniques acquises au fil des années.
Mes créations sont conçues et réalisées avec une attention particulière portée aux détails, au choix des matériaux et à la cohérence de l’ensemble.
Je privilégie les pièces uniques et les petites séries, une manière de travailler qui permet à ma pratique de rester ouverte et en constante évolution.
Florian Boniz
With a professional background in architecture and carpentry, I have developed a practice in furniture and object making, shaped by the knowledge and techniques accumulated over the years.
My work is designed and made with particular attention to detail, material selection, and the harmony of the whole.
I favour one-of-a-kind pieces and small series, allowing my practice to remain open and ever-evolving.
Florian Boniz
Aus meinem beruflichen Hintergrund in Architektur und Zimmerei hat sich eine eigenständige Praxis im Möbel- und Objektdesign entwickelt, geprägt von den Kenntnissen und Techniken, die ich über die Jahre erworben habe.
Meine Arbeiten entstehen mit besonderem Augenmerk auf Details, die Auswahl der Materialien und die Harmonie des Ganzen.
Ich bevorzuge Unikate und Kleinserien, damit meine Praxis offen bleibt und sich kontinuierlich weiterentwickeln kann.
Une première idée amorce le travail. Le dessin et le modèle sculpté se répondent tout au long du processus de conception. L’un explore la ligne, l’autre éprouve le volume. Par affinements successifs, la forme se précise, guidée par une recherche de structure, de proportion et de tension.
À l’atelier, les ajustements décisifs s’opèrent au contact de la matière. Chaque étape du processus de fabrication contribue à l’équilibre final de la forme.
Each project begins with an initial idea. Sketches and sculpted models engage in an ongoing dialogue throughout the design process. One explores the line, the other tests the volume. Through successive refinements, the form gradually takes shape, guided by a search for structure, proportion and tension.
In the workshop, the decisive adjustments take place through direct engagement with the material. Every stage of the making process contributes to the final balance of the form.
Eine erste Idee bildet den Anfang. Die Zeichnung und das plastische Modell ergänzen sich während des gesamten Entwurfsprozesses. Das eine erforscht die Linie, das andere erprobt das Volumen. Durch allmähliche Verfeinerungen präzisiert sich die Form, geleitet von der Suche nach Struktur, Proportion und Spannung.
Im Atelier erfolgen die entscheidenden Anpassungen direkt am Material. Jeder Schritt der Herstellung trägt zum endgültigen Gleichgewicht der Form bei.